
مجال العمل
قانون الإيجار
دعم قانوني في إيجار المساكن وأماكن العمل المسقوفة، من إعداد العقد وتحديد بدل الإيجار إلى الإخلاء وتسوية النزاعات.
النطاق
تنظّم أحكام قانون الالتزامات التركي رقم 6098 علاقات إيجار المساكن وأماكن العمل المسقوفة تنظيمًا مفصّلًا. وتتوقف حقوق المؤجر والمستأجر والتزاماتهما إلى حد بعيد على صياغة العقد بعناية وعلى توجيه الإخطارات في مواعيدها. ويرافق مكتبنا الملّاك والمستأجرين من مرحلة إبرام العقد حتى تسوية النزاع.
- إعداد عقود إيجار المساكن وأماكن العمل المسقوفة ومراجعتها
- طلبات تعديل بدل الإيجار وتحديده قضائيًا
- إجراءات الإخلاء بموجب تعهد الإخلاء أو حاجة المالك أو تأخر المستأجر في السداد
- معلومات عامة حول عقود الإيجار القصير الأجل وتصاريحه
- النزاعات الناشئة عن التأمين ورسوم الصيانة والنفقات الملحقة
- التمثيل في جلسات الوساطة الإلزامية السابقة لرفع الدعوى
الإجراءات
سير العمل عموماً
- التقييم الأولي
ندرس عقد الإيجار وسجلات الدفع والمراسلات بين الطرفين لتحديد الوضع القائم.
- الإخطار والإنذار
يُوجَّه عند الحاجة إنذار رسمي عن طريق الكاتب العدل، ويُعدّ جدول زمني حتى لا تفوت المهل القانونية.
- الوساطة
يُشترط في كثير من نزاعات الإيجار اللجوء إلى وسيط قبل رفع الدعوى، ونمثّل الموكّل في جلسات الوساطة.
- الدعوى أو التنفيذ
إذا تعذّر الاتفاق تُرفع بحسب الحال دعوى إخلاء أو تحديد بدل الإيجار أو مطالبة مالية، أو تُباشر إجراءات التنفيذ.
- تنفيذ النتيجة
نتابع تنفيذ الحكم القضائي أو اتفاق الوساطة.
- عقد الإيجار
- قيد الطابو (السجل العقاري) أو ما يثبت الملكية
- إيصالات البنك الخاصة بدفع الإيجار
- الإنذارات ومستندات التبليغ إن وجدت
- تعهد الإخلاء إن وجد
- محضر التسليم وصور العقار
- وثيقة الهوية، وعند الحاجة وكالة رسمية
أسئلة
المحامون العاملون في هذا المجال
- Av. Defne Ertürkmen · TR EN DE
- Av. Kaan Ergüder · TR EN
- Av. Alina Gürsoy · TR EN RU
كيف تُحدَّد زيادة بدل الإيجار؟
تُحدَّد الزيادة أولًا وفق شروط العقد، مع مراعاة الحدود التي يضعها القانون لإيجار المساكن وأماكن العمل المسقوفة. وفي العقود الطويلة الأمد يمكن طلب تحديد البدل قضائيًا استنادًا إلى إيجارات العقارات المماثلة. ويتوقف الطريق المناسب على مدة العقد وظروف كل حالة.
هل يمكن رفع دعوى الإخلاء مباشرة؟
يختلف الطريق بحسب سبب الإخلاء؛ ففي بعض الحالات تُتّبع إجراءات التنفيذ، وفي حالات أخرى تُرفع دعوى. وفي كثير من نزاعات الإيجار يجب اللجوء إلى الوساطة قبل رفع الدعوى. لذلك ينبغي أولًا تقييم سبب الإخلاء والمهل المطبّقة.
هل يحق لي بصفتي مالكًا أجنبيًا تأجير عقاري في تركيا؟
يحق للملّاك الأجانب تأجير عقاراتهم، مع ضرورة دراسة الجانب الضريبي لدخل الإيجار على حدة. وإذا كان التأجير قصير الأجل فينبغي مسبقًا مراجعة متطلبات التصريح والإخطار والقيود الواردة في نظام إدارة المبنى. ويمكن للملّاك المقيمين خارج تركيا إنجاز هذه المعاملات بموجب وكالة رسمية.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية.