DEMOعرض Briefikir · تواصلوا معناهذا موقع تجريبي من تطوير Briefikir. تواصلوا معنا للحصول على موقع وبرنامج لإدارة مكتبكم

الجنسية والإقامة عن طريق العقار

الإقامة قصيرة الأمد على أساس تملّك عقار: الإطار العام

16 يوليو 2026Av. İpek Yazganoğlu4 دقائق قراءة

دور العقار السكني في طلب الإقامة قصيرة الأمد للأجانب المالكين في تركيا، والوثائق والنقاط العامة التي ينبغي مراعاتها قبل التقديم.

من الأسئلة الشائعة لدى الأجانب الذين يشترون مسكنًا في تركيا: كيف يرتبط تملّك العقار بتصريح الإقامة؟ يعترف التشريع التركي الخاص بإقامة الأجانب بالإقامة قصيرة الأمد لأغراض متعددة، ومن بينها تملّك عقار في تركيا. نقدّم هنا إطارًا عامًا، ونظرًا لتحديث الشروط من حين لآخر يُستحسن مراجعة أحدث إعلانات رئاسة إدارة الهجرة قبل التقديم.

ما الإقامة قصيرة الأمد؟

هي إذن يُمنح للأجانب الراغبين في البقاء في تركيا لأغراض محددة مدةً أطول من مدة التأشيرة أو الإعفاء منها. وتُمنح لمدة معينة بحسب تقييم الطلب، ويمكن تمديدها ما دامت الشروط قائمة.

طبيعة العقار

يُشترط عمليًا أن يكون العقار سكنيًا؛ فالأراضي والحقول والمحلات التجارية لا تُقبل عادةً لهذا الغرض. ويؤخذ في الاعتبار أيضًا ما إذا كان مقدّم الطلب يسكن العقار بنفسه أو مع أسرته. وقد تُطبَّق في بعض الولايات والأقضية قيود إدارية على طلبات إقامة الأجانب، لذا ينبغي الاستعلام عن وضع المنطقة مسبقًا.

خطوات التقديم

  • تعبئة الاستمارة في نظام الإقامة الإلكتروني (e-İkamet) وحجز موعد
  • دفع الرسوم وثمن البطاقة
  • تسليم الوثائق إلى مديرية إدارة الهجرة في الولاية في يوم الموعد
  • إرسال البطاقة بعد التقييم إلى العنوان المسجَّل في نظام تسجيل العناوين

الوثائق المطلوبة عادةً

جواز السفر ونسخة مصدّقة منه، وصور بيومترية، وسند الملكية (الطابو)، وتأمين صحي ساري المفعول في تركيا، وتسجيل العنوان، وما يثبت كفاية الموارد المالية. وقد تحتاج الوثائق المحرَّرة بلغة أجنبية إلى ترجمة موثقة لدى كاتب العدل.

نقاط جديرة بالانتباه

من المهم تقديم طلب التمديد قبل انتهاء مدة الإقامة. وفي حال بيع العقار أو تغيّر الأساس الذي مُنحت عليه الإقامة، قد يُعاد النظر في وضعها. كما يجب الإبلاغ عن تغيير العنوان ضمن المدة المحددة.

وتجدر الإشارة إلى أن الإقامة المستندة إلى تملّك عقار تختلف عن طلب الجنسية عن طريق شراء عقار؛ إذ تخضع الجنسية لشروط مستقلة، منها الحد الأدنى للقيمة المحدَّد بقرار رئاسي وإشارة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات في سجل الطابو، ويجب التحقق من المبلغ الحالي من المصادر الرسمية قبل التقديم.

خلاصة القول

تملّك مسكن في تركيا أحد الأسس التي يمكن الاستناد إليها لطلب الإقامة قصيرة الأمد. يُقدَّم الطلب عبر النظام الإلكتروني ويُستكمل في مديرية إدارة الهجرة، ويُنظر في كل طلب على حدة، والقرار في النهاية للإدارة.

هذا المحتوى لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية.

الجنسية والإقامة عن طريق العقار →